Entscheiden Sie sich für Albufeira, und die Party kommt direkt zu Ihnen. In Lagos hingegen müssen Sie gezielt nach ihr suchen. Obwohl die beiden Städte kaum vierzig Kilometer voneinander entfernt am selben Küstenabschnitt der Algarve liegen und dieselben goldenen Klippen sowie den kalten Atlantik teilen, bieten sie Urlaube, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Die Wahl, die Sie treffen, prägt den Charakter Ihrer gesamten Reise.

Letztlich kommt es darauf an, was Sie sich von Ihrem Urlaub erhoffen. Albufeira ist die Urlaubsmaschine der Algarve, fast ausschließlich für Besucher konzipiert. Der berühmte „Strip" lebt von langen Nächten, günstigen Drinks und einem Publikum, das überwiegend in seinen Zwanzigern ist. Die ruhigere Altstadt, nur eine kurze Fahrt entfernt, bietet hingegen eine entspanntere Atmosphäre für Paare und Familien. Lagos ist völlig anders gestrickt. Es ist eine lebendige portugiesische Stadt mit einer langen Seefahrertradition, einer lebendigen Surfszene und einer kreativen, internationalen Gemeinschaft, die dort Wurzeln geschlagen hat, ohne dessen Charakter zu glätten. Hier hört man auf den Straßen noch Portugiesisch. Sie werden das Nachtleben finden, wenn Ihnen danach ist, aber Sie werden auf dem Weg zum Abendessen nicht darüber stolpern.

Ich lebe seit mehr als 25 Jahren gemeinsam mit meiner portugiesischen Frau an dieser Küste und habe beide Städte zu jeder Jahreszeit erlebt, vom Trubel im August bis hin zu den ruhigen Phasen im Frühling und Herbst. Jede Stadt eignet sich für einen bestimmten Typ von Reisenden und eine ganz eigene Art von Urlaub. Dieser Ratgeber vergleicht beide Orte im Detail, von den Stränden und dem Nachtleben bis hin zur Frage, wie sich die Städte zwischen der Hochsaison im Sommer und der entspannteren Nebensaison verändern. So können Sie genau das Ziel wählen, das zu dem Urlaub passt, den Sie sich wirklich wünschen.
Verwandte Artikel: Reiseführer Lagos - Reiseführer Albufeira

Der herrliche Strand Praia dos Pescadores in Albufeira

Lagos blickt auf eine reiche Geschichte zurück, was sich in den zahlreichen Sehenswürdigkeiten des historischen Zentrums widerspiegelt.

Albufeira unterteilt sich in zwei sehr markante Bereiche: die Altstadt und den „Strip" (gelegentlich als Neustadt bezeichnet und offiziell unter dem Namen Areias de São João bekannt).

Die Altstadt ist das historische Zentrum von Albufeira. Sie ist geprägt von hübschen Kopfsteinpflastergassen und weiß getünchten Häusern, die zum wunderschönen Strand Praia dos Pescadores hinunterführen. Die Atmosphäre in der Altstadt von Albufeira ist durchaus mit der von Lagos vergleichbar. In Sachen Urlaubsgestaltung richtet sie sich vorwiegend an Familien mit Teenagern, Paare über 30 sowie an Reisende, die einen Golfurlaub verbringen möchten.

„The Strip" ist das beliebteste Partyziel der Algarve. Das macht es zur idealen Wahl für 18- bis 25-Jährige oder Gruppen (wie Junggesellen- oder Junggesellinnenabschiede), die die Nacht durchfeiern möchten, bevor sie den ganzen Tag an einem wunderschönen Strand entspannen. Für Familien ist „The Strip" zu hektisch und für all jene, die ein wenig portugiesische Kultur erleben möchten, schlichtweg zu kitschig.

Wenn Sie Albufeira und Lagos miteinander vergleichen, sollten Sie Albufeira am besten als zwei völlig getrennte Gebiete betrachten, die sehr unterschiedliche Arten von Urlaub bieten.

Wissenswertes: Ganz Albufeira hat zu Unrecht den Ruf erlangt, ein Ort für exzessive Partys und ein allgemein wildes Treiben zu sein. Dies trifft zwar auf das relativ kleine Gebiet rund um „The Strip" zu, jedoch eignen sich die Altstadt, der Bereich um den Yachthafen sowie der äußerste Osten (von Santa Eulália bis Olhos de Água) hervorragend für Familien oder Paare, die sich einen entspannten Strandurlaub wünschen.

Albufeira liegt im Herzen der lebhaften zentralen Algarve, während Lagos (38 km westlich) die größte Stadt im westlichen Teil der Algarve ist.

Albufeira ist die größte Stadt in der zentralen Algarve (mit 44.158 Einwohnern) und damit etwas größer als Lagos (31.049 Einwohner). Im Sommer schwillt die Einwohnerzahl beider Städte drastisch an, wobei sich die Anzahl der Menschen in Albufeira fast vervierfacht.

Beide Orte liegen an sehr ähnlichen Küstenstreifen mit Sandstränden, malerischen Felsformationen und recht kühlem Meerwasser. Das Wasser der Algarve ist im Vergleich zu dem der Mittelmeerländer sehr kalt, da Portugal am kühlen Atlantik liegt.

Albufeira und Lagos haben eine sehr unterschiedliche Atmosphäre. Lagos bietet ein städtisches Flair mit deutlich portugiesischem Charakter, wohingegen Albufeira stark auf den Tourismus ausgerichtet ist und man dort kaum ein Wort Portugiesisch hört. Ein hoher Prozentsatz der ständigen Einwohner Albufeiras sind europäische Expats, während die Bewohner von Lagos fast ausschließlich Portugiesen sind.

Diese touristische Ausrichtung Albufeiras spiegelt sich auch in der riesigen Auswahl an Restaurants, Strandcafés und Bars wider, die über 600 verschiedene Betriebe umfasst. In Lagos gibt es deutlich weniger Gastronomiebetriebe, die zudem eher auf eine Mischung aus Touristen und der Stadtbevölkerung ausgerichtet sind.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Albufeira ein konventionelles Urlaubsziel bietet („The Strip" für 18- bis 25-Jährige und die Altstadt für Familien und ältere Paare), während Lagos mehr portugiesische Kultur und eine alternative Kunstszene bietet (die vor allem Künstler, Kreative, Surfer oder digitale Nomaden anzieht).

Albufeira bietet zwar mehr Aktivitäten als Lagos, im Sommer ist dort jedoch wesentlich mehr los.

Der Strand Praia de Dona Ana in Lagos gilt als einer der schönsten Strände der Algarve.

Wenn Sie einen Familienurlaub mit kleinen Kindern (3 bis 11 Jahre) während der Hauptsaison (Juli bis August) planen, ist Lagos vermutlich das bessere Reiseziel. Die Neustadt von Albufeira ist im Allgemeinen ungeeignet, da dort übermäßiger Alkoholkonsum, Partys und Lärm bis tief in die Nacht an der Tagesordnung sind. Die Altstadt von Albufeira ist zwar durchaus für Familien geeignet, für Reisende mit kleinen Kindern jedoch oft zu hektisch.

Im äußersten Osten von Albufeira (von Santa Eulália bis zum Ort Olhos de Água) befinden sich viele der großen Hotelanlagen der Algarve mit ihren Pools, Kinderclubs und Freizeitangeboten für Familien. Diese Gegend liegt weit entfernt vom chaotischen „Strip" und ist ideal, wenn Sie nach einem stressfreien Pauschalurlaub für die ganze Familie suchen.

Falls Sie einen Familienurlaub mit Teenagern planen, ist die Altstadt von Albufeira oft die bessere Wahl als Lagos. Sie liegt näher an all dem Trubel der zentralen Algarve mit ihren Wasser- und Themenparks sowie ihrer lebhaften Atmosphäre.

Wissenswert: Die Strände von Albufeira und Lagos sind gleichermaßen gut für Kinder geeignet. Sie bieten weichen, goldenen Sand und sauberes Meerwasser, das von Rettungsschwimmern überwacht wird.

Die traditionellen Gassen der Altstadt von Albufeira

Die Entscheidung ist letztlich ganz einfach: Wollen Sie feiern oder bevorzugen Sie einen Ort mit etwas mehr Kultur und portugiesischem Flair?

Für einen lebhaften Urlaub, der beinahe an Exzess grenzt, bilden der „Strip" und die umliegende Gegend den idealen Ausgangspunkt. Der „Strip" ist voll von Themenbars, preiswerten Lokalen und pulsierenden Nachtclubs, die allesamt von erlebnishungrigen britischen, niederländischen und deutschen Touristen bevölkert werden.

Zusammen mit dem malerischen Strand Praia da Oura und zahlreichen Freizeitaktivitäten sind dies die besten Voraussetzungen für einen fantastischen Urlaub. Es wird eine Reise sein, bei der Sie kein einziges Wort Portugiesisch hören, und die Atmosphäre könnte von manchen als geschmacklos empfunden werden. Der „Strip" ist das portugiesische Gegenstück zu Benidorm, Magaluf oder dem Sonnenstrand (Bulgarien).

Die Altstadt von Albufeira hingegen bewahrt ihren traditionellen portugiesischen Charakter und versprüht ein deutlich älteres Flair. Hier finden Sie viele gute Bars und ein lebhaftes Nachtleben, wobei das Durchschnittsalter der Besucher bei Mitte dreißig liegt.

Lagos zieht ein bunt gemischtes Publikum aller Altersgruppen und verschiedenste Arten von Besuchern an, doch das Nachtleben kann (während der Hochsaison) nicht mit der Intensität von Albufeira mithalten. Wenn Sie jedoch nicht so sehr am Nachtleben interessiert sind, hat Lagos viel zu bieten. Es gibt traumhafte Strände (darunter auch Surfstrände), eine exzellente Gastronomie sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, die Sie genießen können.

Die Neonlichter und belebten Bars des „Strip"

Die Nebensaison (Mai bis Juni oder September bis Oktober) ist eine hervorragende Zeit, um die Algarve zu entdecken. Das Wetter ist angenehmer als in der extremen Sommerhitze, und überall geht es etwas ruhiger zu. Aktivitäten sind nicht restlos ausgebucht, für die Restaurants brauchen Sie keine Reservierung, und es gibt eine größere Auswahl an freien Unterkünften.

Zu dieser Jahreszeit ähneln sich die Altstadt von Albufeira und Lagos sehr, und Sie werden an beiden Orten einen angenehmen Urlaub verbringen. Die Altstadt von Albufeira ist möglicherweise die etwas bessere Wahl, da sie eine größere Auswahl an Aktivitäten, Restaurants und Nachtleben bietet.

Wissenswert: Albufeira und Lagos haben von Ostern bis Ende Oktober voll geöffnet; in diesem Zeitraum ist das Wetter in der Regel auch warm genug für den Strand.

Außerhalb der Hochsaison beruhigt sich das Treiben auf dem „Strip" und wird im September und Juni zu einem unterhaltsamen Ausgehziel für alle Altersgruppen. Falls Sie jedoch im Mai oder Oktober ein pulsierendes Nachtleben erwarten, könnten Sie enttäuscht werden.

Lagos und Albufeira bieten Familien eine vergleichbare Auswahl und Qualität an Aktivitäten auf dem Wasser. Von Albufeira aus werden Delfinbeobachtungstouren und Bootsfahrten zur Benagil-Höhle angeboten, während Sie von Lagos aus die Landzunge Ponta da Piedade bei einer Bootstour erkunden können.
Verwandte Artikel: Bootsausflüge ab Albufeira

Unsere beliebtesten Reiseführer für Lagos und die westliche Algarve